間の間（あわいのま）

既存の部屋のなかに、新しいキッチンと水回りをすっぽりと移植したような部屋。
レトロな雰囲気は好きだけど、水回りが古いのはちょっと苦手。
そんな方へおすすめしたいリノベーションの一室です。

キッチンと水回りは全面改装しており、グレーを基調としたシンプルでスマートな仕様となっています。対して居室部分はオリジナルの雰囲気をそのままに。間取りも既存を引き継いでいます。
レトロで温かい印象の空間にスタイリッシュな要素がはめ込まれた、相反的でユニークな空間構成。新高砂マンションそのものの雰囲気を残し、快適性や暮らしやすさを補ったハイブリッドな空間です。

レトロな設えの良さを引き出すため、即物的な水回りという異なる要素をあえて対置させました。
異なる印象や温度感を混ぜ合わせず置くことで生まれるのは、きっぱりとした境界です。
そこに、住まう方の営みが加わることで、境界が少しずつにじんでいく。
不確定で変化していくプロセスそのものを心地よい「あわい」として肯定する住まいの提案です。

吉原住宅有限会社　井上 茉保